Holafly

Legal Operations Manager

Remote - Full Time

 

Company Overview

Holafly is a high-growth scale-up revolutionising how businesses and travellers connect to the internet abroad. Since 2018, we’ve empowered travellers in over 200 destinations worldwide with secure and reliable eSIM solutions. With a team of 500+ professionals across multiple countries, we are scaling globally to support travellers with seamless, unlimited data connectivity.

We’re not just connecting people—we’re enabling freedom and peace of mind, ensuring our users stay connected from the second they land, wherever their journey takes them.

The Role

As our Legal Operations Assistant, you will be the operational engine of the department, ensuring that documents move quickly and records remain spotless. Since 80% of our team speaks Spanish, you will act as a vital bridge, coordinating with internal departments to keep our global expansion running smoothly.

Key Responsibilities

  • Optimize legal workflows to provide rapid, high-quality responses to internal queries, incident reports, and official regulatory requests via Jira, ensuring a "zero-bottleneck" environment.
  • Ensure global compliance by coordinating regulatory filings, policy updates, and due diligence across multiple international jurisdictions.
  • Drive operational speed by managing the end-to-end signature process (DocuSign), ensuring all contracts are signed, filed, and distributed without delays.
  • Maintain organizational excellence by keeping our document repository and internal records updated, ensuring any file is retrievable in seconds.
  • Support business growth through the organized tracking and preparation of lease agreements, amendments, and corporate documentation.

Qualifications

  • Native or C2 Spanish speaker with high proficiency in English, as you will liaise with a predominantly Spanish-speaking team and global partners.
  • Exceptional organizational skills with a natural talent for managing high volumes of documentation and administrative tasks.
  • Tech-savvy mindset, comfortable learning and using tools like Jira, DocuSign, and digital filing systems.
  • High attention to detail, ensuring accuracy in every document, signature, and record you handle.
  • Proactive communicator who enjoys working in a fast-paced, cross-functional environment.

Bonus Points

  • Experience in an administrative or operations role within a startup environment.
  • Basic familiarity with legal documents or contract workflows.

Benefits & Perks

  • 100% Remote-first culture—work from wherever you are most productive.
  • Flexible schedule that respects your personal time and promotes a healthy work-life balance.
Global impact in a fast-growing scale-up that values operational efficiency.

Apply today and help us transform connectivity for the future of corporate travel and enterprise mobility. Visit us at Holafly.com to explore open positions and learn more about our mission!

Apply: Legal Operations Manager
* Required fields
First name*
Last name*
Email address*
Location
Phone number*
Resume*

Attach resume or Paste resume

Attach resume as .pdf, .doc, .docx, .odt, .txt, or .rtf (limit 5MB) or paste resume

Paste your resume here or attach resume file

LinkedInLinkedIn profile URL:
What languages do you speak fluently?*
Desired salary*
Earliest start date?
Do you have experience managing high volumes of documents or administrative tasks?
Have you worked with tools like Jira, DocuSign, or similar systems?
Do you have experience supporting legal, compliance, or contract-related processes?
Human Check*